Ý Nghĩa của "匆猝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匆猝

• 

  - 他 tā 匆忙 cōngmáng 地亡 dìwáng 走 zǒu 了 le

  - Anh ấy vội vàng trốn đi rồi.

• 

  - 他 tā 急匆匆 jícōngcōng 地 dì 走出 zǒuchū 办公室 bàngōngshì ， 好象 hǎoxiàng 很 hěn 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ta vội vã ra khỏi văn phòng, trông như đang tức giận.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 信 xìn 交给 jiāogěi 了 le 队长 duìzhǎng ， 就 jiù 匆匆 cōngcōng 告别 gàobié 了 le

  - anh ấy đưa thư cho đội trưởng rội vội vàng cáo từ ngay.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 令 lìng 她 tā 猝不及防 cùbùjífáng ， 不 bù 知道 zhīdào 怎么 zěnme 回答 huídá

  - Câu hỏi này bất ngờ khiến cô ấy không kịp chuẩn bị, không biết phải trả lời thế nào.

• 

  - 他 tā 步履 bùlǚ 匆匆 cōngcōng 地 dì 走进 zǒujìn 了 le 会议室 huìyìshì

  - Anh ấy vội vàng bước vào phòng họp.

• 

  - 他 tā 消失 xiāoshī 了 le 一下 yīxià ， 俄而 éér 又 yòu 重新 chóngxīn 出现 chūxiàn ， 匆匆 cōngcōng 赶路 gǎnlù

  - Anh ta biến mất một lúc, chẳng bao lâu thì lại xuất hiện, vội vã lên đường.

• 

  - 他 tā 急匆匆 jícōngcōng 地 dì 跑 pǎo 向 xiàng 学校 xuéxiào

  - Anh ấy chạy vội vàng đến trường học.

• 

  - 他 tā 太 tài 匆忙 cōngmáng 了 le ， 忘记 wàngjì 带 dài 钱包 qiánbāo

  - Anh ấy vội quá nên quên mang ví.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳