Ý Nghĩa của "勤快能干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

勤快能干 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chăm chỉ chịu khó

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤快能干

- 勤快 qínkuài 又 yòu 能干 nénggàn ，真棒 zhēnbàng ！

- Vừa siêng năng vừa tài giỏi, thật là đa tài!
- 新姆 xīnmǔ 干活 gànhuó 挺 tǐng 勤快 qínkuài 的 de

- Bảo mẫu mới làm việc rất siêng năng.
- 他 tā 有才干 yǒucáigàn 能 néng 在 zài 本行业 běnhángyè 中 zhōng 首屈一指 shǒuqūyīzhǐ

- Anh ấy có tài năng và được xem là số 1 trong ngành nghề của mình.
- 不能 bùnéng 无故 wúgù 缺勤 quēqín

- Không thể vắng mặt không lý do
- 不 bù 扯远 chěyuǎn 了 le 呵呵 hēhē 快到 kuàidào 高考 gāokǎo 了 le 祝愿 zhùyuàn 学子 xuézǐ 们 men 能 néng 考出 kǎochū 好 hǎo 成绩 chéngjì 吧 ba

- Không nói dài dòng nữa, hehe, sắp đến kì thi tuyển sinh đại học rồi, mong các em thi đạt kết quả cao nhé!
- 勤快 qínkuài 能 néng 带来 dàilái 成功 chénggōng

- Cần cù là chìa khóa của thành công.
- 他 tā 每天 měitiān 勤快 qínkuài 地 dì 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Anh ấy chăm chỉ tập thể dục mỗi ngày.
- 他 tā 若 ruò 能 néng 买得起 mǎideqǐ 豪华 háohuá 的 de 快艇 kuàitǐng 就 jiù 更 gèng 能匀 néngyún 出钱 chūqián 来 lái 还债 huánzhài 了 le

- Nếu anh ấy có thể mua được một chiếc thuyền cao cấp, anh ấy có thể dùng tiền đó để trả nợ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳