Ý Nghĩa của "俭朴勤快" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俭朴勤快

• 

  - 克勤克俭 kèqínkèjiǎn 是 shì 我国 wǒguó 人民 rénmín 的 de 优良传统 yōuliángchuántǒng

  - cần cù tiết kiệm là truyền thống tốt đẹp của nhân dân ta.

• 

  - 他家 tājiā 有个 yǒugè 童仆 tóngpú 很 hěn 勤快 qínkuài

  - Nhà anh ấy có một người đày tớ nhỏ rất siêng năng.

• 

  - 勤劳 qínláo 俭朴 jiǎnpǔ 是 shì 我国 wǒguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi 流传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 美德 měidé

  - cần kiệm chất phác là đức tính cao đẹp của nhân dân lao động nước ta được truyền từ đời này sang đời khác.

• 

  - 俭朴 jiǎnpǔ 勤快 qínkuài 是 shì 中华民族 zhōnghuámínzú 的 de 本色 běnsè

  - Tính cần kiệm và siêng năng là bản chất của đất nước Trung Hoa

• 

  - 他 tā 勤快 qínkuài 还 hái 很 hěn 聪明 cōngming

  - Anh ấy không chỉ siêng năng mà còn rất thông minh.

• 

  - 他 tā 的 de 儿媳妇 érxífu 很 hěn 勤快 qínkuài

  - Con dâu của ông ấy rất chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 俭朴 jiǎnpǔ

  - Anh ấy xưa nay luôn giản dị chất phác.

• 

  - 他 tā 是 shì 勤俭 qínjiǎn 朴素 pǔsù ， 可不是 kěbúshì 个 gè 贫气 pínqì 的 de 人 rén

  - Anh ấy cần kiệm chất phác, chứ không phải con người nhỏ nhen.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳