Ý Nghĩa của "能吃能干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 能吃能干

• 

  - 他 tā 至多 zhìduō 能 néng 吃 chī 两碗饭 liǎngwǎnfàn

  - Anh ấy có thể ăn nhiều nhất hai bát cơm.

• 

  - 他 tā 有才干 yǒucáigàn 能 néng 在 zài 本行业 běnhángyè 中 zhōng 首屈一指 shǒuqūyīzhǐ

  - Anh ấy có tài năng và được xem là số 1 trong ngành nghề của mình.

• 

  - 现在 xiànzài 能 néng 让 ràng 我们 wǒmen 吃 chī 饼干 bǐnggàn 和 hé 夏威夷 xiàwēiyí 宾治 bīnzhì 了 le 吧 ba

  - Bây giờ chúng ta có thể có bánh quy và Hawaiian Punch không?

• 

  - 他 tā 生病 shēngbìng 时 shí 只能 zhǐnéng 吃 chī 稀饭 xīfàn

  - Khi anh ấy bị bệnh chỉ có thể ăn cháo.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 一次 yīcì 吃太多 chītàiduō 菠萝 bōluó

  - Bạn không thể ăn quá nhiều dứa một lúc.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 吃太辣 chītàilà 的 de

  - Bạn không thể ăn đồ quá cay.

• 

  - 人要 rényào 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo ， 才能 cáinéng 有所作为 yǒusuǒzuòwéi

  - Con người phải chịu đựng được gian khổ mới có thể tạo ra thành quả.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 把 bǎ 帕 pà 马森 mǎsēn 干酪 gānlào 递给 dìgěi 我 wǒ 吗 ma

  - Bạn có thể vượt qua pho mát Parmesan?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳