Ý Nghĩa của "娘舅亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

娘舅亲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cậu dì thân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娘舅亲

- 小姑娘 xiǎogūniang 亲热 qīnrè 地 dì 搂抱 lǒubào 小狗 xiǎogǒu

- Cô bé ôm cún con trìu mến.
- 小姑娘 xiǎogūniang 亲热 qīnrè 地 dì 搂抱 lǒubào 着 zhe 小猫 xiǎomāo

- cô gái âm yếm ôm lấy con mèo.
- 而是 érshì 我 wǒ 母亲 mǔqīn 的 de 娘家 niángjiā 姓 xìng

- Đó là tên thời con gái của mẹ tôi.
- 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

- Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
- 中国 zhōngguó 亲 qīn 越南 yuènán

- Trung Quốc ủng hộ Việt Nam.
- 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ，孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

- Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt
- 两个 liǎnggè 小伙子 xiǎohuǒzi 都 dōu 在 zài 追 zhuī 这位 zhèwèi 姑娘 gūniang

- hai chàng trai đang theo đuổi một cô gái.
- 中国 zhōngguó 农村 nóngcūn 经常 jīngcháng 管妈 guǎnmā 叫娘 jiàoniáng

- Nông thôn Trung Quốc thường gọi mẹ là bu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳