Ý Nghĩa của "勤学苦练" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤学苦练

• 

  - 初学 chūxué 裁缝 cáiféng ， 先 xiān 做 zuò 点儿 diǎner 小孩儿 xiǎoháier 衣服 yīfú 练练手 liànliànshǒu

  - mới học may, trước tiên nên tập may quần áo trẻ con.

• 

  - 要 yào 成功 chénggōng 得 dé 勤学苦练 qínxuékǔliàn

  - Để thành công phải chăm học khổ luyện.

• 

  - 仇姓 qiúxìng 同学 tóngxué 聪明 cōngming 勤奋 qínfèn

  - Bạn học họ Cừu thông minh chăm chỉ.

• 

  - 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn ， 经过 jīngguò 五年 wǔnián 的 de 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 他 tā 熟练地 shúliàndì 掌握 zhǎngwò 了 le 英语 yīngyǔ

  - Có công mài sắt có ngày nên kim, sau 5 năm học tập khổ cực anh ấy đã thành thục tiếng Anh.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 刻苦 kèkǔ 的 de 学习 xuéxí

  - Cô ấy luôn chăm chỉ học tập.

• 

  - 他 tā 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 终于 zhōngyú 考上 kǎoshàng 了 le 大学 dàxué

  - Anh ấy học tập khắc khổ, cuối cùng đã thi đỗ đại học.

• 

  - 得力于 délìyú 平时 píngshí 的 de 勤学苦练 qínxuékǔliàn

  - hiệu quả từ việc học hành chăm chỉ hàng ngày.

• 

  - 其他 qítā 队员 duìyuán 进行 jìnxíng 了 le 技战术 jìzhànshù 演练 yǎnliàn 与 yǔ 力量 lìliàng 练习 liànxí ， 之后 zhīhòu 又 yòu 进行 jìnxíng 了 le 一场 yīchǎng 教学赛 jiāoxuésài

  - Các thành viên khác trong nhóm thực hiện các bài tập kỹ thuật và chiến thuật và các bài tập sức mạnh, và sau đó là một trận đấu giảng dạy khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳