Ý Nghĩa của "苦练" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦练

• 

  - 要 yào 成功 chénggōng 得 dé 勤学苦练 qínxuékǔliàn

  - Để thành công phải chăm học khổ luyện.

• 

  - 下 xià 等 děng 工作 gōngzuò 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

  - Công việc hạ đẳng rất vất vả.

• 

  - 我们 wǒmen 训练 xùnliàn 得 dé 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

  - Bọn tôi tập luyện rất vất vả.

• 

  - 要 yào 从 cóng 实战 shízhàn 出发 chūfā ， 苦练 kǔliàn 杀敌 shādí 本领 běnlǐng

  - phải xuất phát từ thực tế chiến đấu, gian khổ rèn luyện bản lĩnh tiêu diệt địch.

• 

  - 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn ， 经过 jīngguò 五年 wǔnián 的 de 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 他 tā 熟练地 shúliàndì 掌握 zhǎngwò 了 le 英语 yīngyǔ

  - Có công mài sắt có ngày nên kim, sau 5 năm học tập khổ cực anh ấy đã thành thục tiếng Anh.

• 

  - 得力于 délìyú 平时 píngshí 的 de 勤学苦练 qínxuékǔliàn

  - hiệu quả từ việc học hành chăm chỉ hàng ngày.

• 

  - 在 zài 比赛 bǐsài 前 qián ， 队员 duìyuán 们 men 练 liàn 得 dé 很 hěn 刻苦 kèkǔ

  - Trước trận đấu, các vận động viên luyện tập rất chăm chỉ.

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

  - nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳