Ý Nghĩa của "勇决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

勇决 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dũng cảm quyết đoán

勇敢而有决断

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勇决

- 不要 búyào 干涉 gānshè 他们 tāmen 的 de 决定 juédìng

- Đừng can thiệp vào quyết định của họ.
- 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 前进 qiánjìn

- Cổ vũ dũng khí tiến lên.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，遂 suì 决定 juédìng 不 bù 出门 chūmén

- Mưa rồi, thế là quyết định không ra ngoài.
- 不要 búyào 磨叽 mòji 了 le ，快点 kuàidiǎn 决定 juédìng 吧 ba ！

- Đừng lề mề nữa, hãy quyết định nhanh lên!
- 不要 búyào 犹豫 yóuyù ，勇敢 yǒnggǎn 前 qián

- Đừng do dự, dũng cảm tiến về phía trước.
- 不要 búyào 着急 zháojí ，问题 wèntí 总是 zǒngshì 会 huì 解决 jiějué 的 de

- Đừng lo lắng, vấn đề chung quy lại sẽ được giải quyết.
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，我 wǒ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 了 le

- Đừng nói nữa, tôi đã quyết định rồi.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳