勇力 yǒnglì

Từ hán việt: 【dũng lực】

Đọc nhanh: 勇力 (dũng lực). Ý nghĩa là: dũng khí và lực lượng. Ví dụ : - 勇力过人 dũng khí hơn người

Ý Nghĩa của "勇力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

勇力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dũng khí và lực lượng

勇气和力量

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勇力

- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

- Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.
- 一力 yīlì 主持 zhǔchí

- ra sức ủng hộ
- 无拳无勇 wúquánwúyǒng ( 没有 méiyǒu 武力 wǔlì )

- không có sức mạnh cũng không có dũng khí.
- 勇力 yǒnglì 过 guò 人 rén

- dũng khí hơn người
- 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

- Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.
- 下次 xiàcì 再 zài 努力 nǔlì 就 jiù 好 hǎo 了 le

- Lần sau lại cố gắng là được rồi.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳