劳务人员 láowù rényuán

Từ hán việt: 【lao vụ nhân viên】

Đọc nhanh: 劳务人员 (lao vụ nhân viên). Ý nghĩa là: lao động hợp đồng (đưa ra nước ngoài).

Ý Nghĩa của "劳务人员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劳务人员 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lao động hợp đồng (đưa ra nước ngoài)

contract workers (sent abroad)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳务人员

- 公务人员 gōngwùrényuán

- nhân viên công vụ
- 服务员 fúwùyuán 怠慢 dàimàn 了 le 客人 kèrén

- Phục vụ thất lễ với khách hàng.
- 公务员 gōngwùyuán 是 shì 人民 rénmín 的 de 公僕 gōngpú

- Công chức là đầy tớ của nhân dân.
- 我们 wǒmen 要 yào 做 zuò 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán

- chúng ta phải làm người phục vụ của nhân dân.
- 征调 zhēngdiào 粮食 liángshí 及 jí 医务人员 yīwùrényuán 支援灾区 zhīyuánzāiqū

- điều động lương thực và nhân viên y tế để chi viên cho vùng bị thiên tai.
- 越南 yuènán 出国 chūguó 务工人员 wùgōngrényuán 累计 lěijì 约 yuē 58 万名 wànmíng

- Số lao động Việt Nam ra nước ngoài làm việc thống kê được khoảng 580.000 người
- 干部 gànbù 是 shì 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán ，不是 búshì 人民 rénmín 的 de 老爷 lǎoye

- cán bộ là đầy tớ của nhân dân, chứ không phải là quan lớn của nhân dân.
- 当然 dāngrán ，任何人 rènhérén 都 dōu 有 yǒu 享受 xiǎngshòu 双休日 shuāngxiūrì 的 de 权利 quánlì ，公务员 gōngwùyuán 也 yě 需要 xūyào 休息 xiūxī

- Tất nhiên, mọi người đều có quyền tận hưởng hai ngày cuối tuần và công chức cũng cần được nghỉ ngơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳