务正 wùzhèng

Từ hán việt: 【vụ chính】

Đọc nhanh: 务正 (vụ chính). Ý nghĩa là: việc chính đáng (thường dùng ở câu phủ định). Ví dụ : - 不务正。 không làm việc chính đáng.

Ý Nghĩa của "务正" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

务正 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. việc chính đáng (thường dùng ở câu phủ định)

从事正当的职业 (多用于否定)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 务正

- 不务正业 bùwùzhèngyè

- không làm nghề chính đáng; không lo làm ăn đàng hoàng.
- 不 bù 务正 wùzhèng

- không làm việc chính đáng.
- 服务员 fúwùyuán 正在 zhèngzài 上菜 shàngcài

- Phục vụ đang lên món.
- 服务员 fúwùyuán 正在 zhèngzài 端茶 duānchá

- Nhân viên phục vụ đang bưng trà.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 重新 chóngxīn 设计 shèjì 业务流程 yèwùliúchéng

- Họ đang thiết kế lại các quy trình kinh doanh.
- 他 tā 正 zhèng 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ 按计划 ànjìhuà 偿还债务 chánghuánzhàiwù

- Anh ấy đang cố gắng tìm mọi cách trả hết nợ theo kế hoạch.
- 他 tā 正在 zhèngzài 曹 cáo 家务 jiāwù

- Anh ấy đang ở Tào Gia Vụ.
- 医务室 yīwùshì 对 duì 他们 tāmen 进行 jìnxíng 正常 zhèngcháng 的 de 身体检查 shēntǐjiǎnchá 和 hé 预防 yùfáng 治疗 zhìliáo

- phòng y tế cung cấp cho họ khám sức khoẻ y tế thường xuyên và điều trị phòng ngừa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳