本务 běn wù

Từ hán việt: 【bản vụ】

Đọc nhanh: 本务 (bản vụ). Ý nghĩa là: nhiệm vụ. Ví dụ : - 学习是学生的本务。 học hành là nhiệm vụ của học sinh.

Ý Nghĩa của "本务" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

本务 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhiệm vụ

本人的任务;本职业务;本来应尽的义务

Ví dụ:

- 学习 xuéxí 是 shì 学生 xuésheng 的 de 本务 běnwù

- học hành là nhiệm vụ của học sinh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本务

- 本校 běnxiào 今年 jīnnián 的 de 招生 zhāoshēng 任务 rènwù 是 shì 五百名 wǔbǎimíng

- Nhiệm vụ chiêu sinh năm nay của trường là năm trăm người.
- 学习 xuéxí 是 shì 学生 xuésheng 的 de 本务 běnwù

- học hành là nhiệm vụ của học sinh.
- 洁 jié 婼 chuò 探员 tànyuán 当时 dāngshí 的 de 任务 rènwù 是 shì 找到 zhǎodào 本 běn · 拉登 lādēng

- Vì vậy, Đặc vụ Jareau đã tham gia một đội đặc nhiệm để tìm Bin Laden
- 本人 běnrén 已经 yǐjīng 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

- Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ.
- 本店 běndiàn 代理 dàilǐ 彩扩 cǎikuò 业务 yèwù

- tiệm này là đại lý dịch vụ rửa hình màu.
- 这是 zhèshì 本月 běnyuè 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 任务 rènwù

- Đây là nhiệm vụ quan trọng nhất của tháng này.
- 她 tā 本 běn 想 xiǎng 当 dāng 名演员 míngyǎnyuán 最终 zuìzhōng 却 què 在 zài 乳酪 rǔlào 蛋糕店 dàngāodiàn 当 dāng 了 le 服务生 fúwùshēng

- Trở thành một nữ diễn viên và trở thành một nhân viên phục vụ tại nhà máy bánh pho mát.
- 财务主管 cáiwùzhǔguǎn 负责 fùzé 公司 gōngsī 的 de 预算 yùsuàn 和 hé 成本 chéngběn 控制 kòngzhì

- Quản lý tài chính chịu trách nhiệm về ngân sách và kiểm soát chi phí của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳