办学 bànxué
volume volume

Từ hán việt: 【biện học】

Đọc nhanh: 办学 (biện học). Ý nghĩa là: mở trường; lập trường. Ví dụ : - 这所学校是私人办学。 Trường này do tư nhân mở.. - 办学需要充足的资金。 Mở trường cần có nguồn vốn đủ.. - 他决定自己办学。 Anh ấy quyết định tự mở trường.

Ý Nghĩa của "办学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Động Từ Li Hợp

Từ điển

办学 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mở trường; lập trường

兴办学校

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这所 zhèsuǒ 学校 xuéxiào 是 shì 私人 sīrén 办学 bànxué

    - Trường này do tư nhân mở.

  • volume volume

    - 办学 bànxué 需要 xūyào 充足 chōngzú 的 de 资金 zījīn

    - Mở trường cần có nguồn vốn đủ.

  • volume volume

    - 他 tā 决定 juédìng 自己 zìjǐ 办学 bànxué

    - Anh ấy quyết định tự mở trường.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 办学

  • volume volume

    - 小孩 xiǎohái 学习 xuéxí 前学后 qiánxuéhòu 忘 wàng 怎办 zěnbàn ？

    - Trẻ con học trước quên sau nên làm sao?

  • volume volume

    - 办理 bànlǐ 转学 zhuǎnxué 手续 shǒuxù

    - Thực hiện thủ tục chuyển trường.

  • volume volume

    - 举办 jǔbàn 学术 xuéshù 讲座 jiǎngzuò

    - Tổ chức hội thảo học thuật.

  • volume volume

    - 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

    - Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.

  • volume volume

    - 他 tā 决定 juédìng 自己 zìjǐ 办学 bànxué

    - Anh ấy quyết định tự mở trường.

  • volume volume

    - 办学 bànxué 需要 xūyào 充足 chōngzú 的 de 资金 zījīn

    - Mở trường cần có nguồn vốn đủ.

  • volume volume

    - 她 tā 创办 chuàngbàn 了 le 一所 yīsuǒ 国际 guójì 学校 xuéxiào

    - Cô ấy sáng lập một trường quốc tế.

  • volume volume

    - 以前 yǐqián 这个 zhègè 小 xiǎo 城市 chéngshì 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 一所 yīsuǒ 私人 sīrén 办 bàn 的 de 中学 zhōngxué

    - trước đây trong thành phố nhỏ này chỉ có một trường trung học do tư nhân mở.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 办›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Lực 力 (+2 nét)
    • Pinyin: Bàn
    • Âm hán việt: Biện , Bạn
    • Nét bút:フノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KSC (大尸金)
    • Bảng mã:U+529E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 学›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin: Xué
    • Âm hán việt: Học
    • Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FBND (火月弓木)
    • Bảng mã:U+5B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao