勤俭办学 qínjiǎn bànxué

Từ hán việt: 【cần kiệm biện học】

Đọc nhanh: 勤俭办学 (cần kiệm biện học). Ý nghĩa là: điều hành một trường học siêng năng và tiết kiệm.

Ý Nghĩa của "勤俭办学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

勤俭办学 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều hành một trường học siêng năng và tiết kiệm

to run a school diligently and thriftily

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤俭办学

- 举办 jǔbàn 学术 xuéshù 讲座 jiǎngzuò

- Tổ chức hội thảo học thuật.
- 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

- Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.
- 他 tā 正在 zhèngzài 办理 bànlǐ 入学 rùxué 手续 shǒuxù

- Anh ấy đang làm thủ tục nhập học.
- 他 tā 已 yǐ 办理 bànlǐ 了 le 入学 rùxué 登记 dēngjì

- Anh ấy đã làm xong thủ tục nhập học.
- 办学 bànxué 需要 xūyào 充足 chōngzú 的 de 资金 zījīn

- Mở trường cần có nguồn vốn đủ.
- 他 tā 每天 měitiān 辛勤 xīnqín 学习 xuéxí

- Anh ấy học tập chăm chỉ mỗi ngày.
- 为了 wèile 他 tā 上学 shàngxué 父母 fùmǔ 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng

- Cho anh đi học, bố mẹ anh tiết kiệm.
- 杰克 jiékè 打算 dǎsuàn 勤工俭学 qíngōngjiǎnxué 读完 dúwán 大学 dàxué

- Jack plans to work part-time and study frugally to complete college.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳