副州长 fù zhōuzhǎng

Từ hán việt: 【phó châu trưởng】

Đọc nhanh: 副州长 (phó châu trưởng). Ý nghĩa là: phó thống đốc (của một tỉnh hoặc thuộc địa), trung úy thống đốc tiểu bang Hoa Kỳ.

Ý Nghĩa của "副州长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

副州长 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phó thống đốc (của một tỉnh hoặc thuộc địa)

deputy governor (of a province or colony)

✪ 2. trung úy thống đốc tiểu bang Hoa Kỳ

lieutenant governor of US state

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 副州长

- 副班长 fùbānzhǎng

- Lớp phó.
- 由 yóu 副厂长 fùchǎngzhǎng 提升 tíshēng 为 wèi 厂长 chǎngzhǎng

- Phó giám đốc xưởng được đề bạt làm giám đốc xưởng.
- 不是 búshì 州长 zhōuzhǎng

- Đó không phải là thống đốc.
- 角逐 juézhú 伊州 yīzhōu 州长 zhōuzhǎng 的 de 民主党 mínzhǔdǎng 初选 chūxuǎn 获胜者 huòshèngzhě

- Người chiến thắng sơ bộ của đảng Dân chủ cho thống đốc Illinois
- 他 tā 在 zài 南 nán 犹他州 yóutāzhōu 的 de 天堂 tiāntáng 的 de 使命 shǐmìng 邪教 xiéjiào 区长 qūzhǎng 大 dà

- Anh lớn lên trong tổ hợp giáo phái Heaven's Mission ở Nam Utah.
- 我 wǒ 在 zài 她 tā 佐治亚州 zuǒzhìyàzhōu 的 de 祖父母 zǔfùmǔ 家 jiā 隔壁 gébì 长大 zhǎngdà

- Tôi lớn lên bên cạnh ông bà của cô ấy ở Georgia.
- 这位 zhèwèi 作家 zuòjiā 挂职 guàzhí 副县长 fùxiànzhǎng ，深入生活 shēnrùshēnghuó 搜集 sōují 创作 chuàngzuò 素材 sùcái

- tác giả này tạm giữ chức phó chủ tịch huyện, đi sâu vào cuộc sống để thu thập tư liệu sáng tác.
- 我会 wǒhuì 给 gěi 州长 zhōuzhǎng 交 jiāo 一份 yīfèn 请愿书 qǐngyuànshū

- Gửi đơn kiến nghị lên thống đốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳