剩饭 shèng fàn

Từ hán việt: 【thặng phạn】

Đọc nhanh: 剩饭 (thặng phạn). Ý nghĩa là: Cơm nguội, cơm thừa; bỏ mứa. Ví dụ : - 他们用剩饭剩菜凑合成一顿饭。 Họ đã dùng thức ăn và đồ ăn thừa làm thành một bữa ăn.. - 锅里还有点剩饭。 Trong nồi còn một ít cơm nguội.

Ý Nghĩa của "剩饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Món Ăn

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

剩饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cơm nguội, cơm thừa; bỏ mứa

Ví dụ:

- 他们 tāmen 用 yòng 剩饭剩菜 shèngfànshèngcài 凑合 còuhe 成 chéng 一顿饭 yīdùnfàn

- Họ đã dùng thức ăn và đồ ăn thừa làm thành một bữa ăn.
- 锅里 guōlǐ 还 hái 有点 yǒudiǎn 剩饭 shèngfàn

- Trong nồi còn một ít cơm nguội.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剩饭

- 剩饭 shèngfàn

- Cơm thừa.
- 锅里 guōlǐ 还 hái 剩 shèng 几个 jǐgè 饭粒 fànlì 儿 ér

- trong nồi còn sót lại mấy hột cơm.
- 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ，也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

- Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 他们 tāmen 用 yòng 剩饭剩菜 shèngfànshèngcài 凑合 còuhe 成 chéng 一顿饭 yīdùnfàn

- Họ đã dùng thức ăn và đồ ăn thừa làm thành một bữa ăn.
- 锅里 guōlǐ 还 hái 有点 yǒudiǎn 剩饭 shèngfàn

- Trong nồi còn một ít cơm nguội.
- 吃剩 chīshèng 的 de 饭 fàn 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

- Ăn thức ăn thừa không tốt cho sức khỏe.
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

剩›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:đao 刀 (+10 nét)
- Pinyin: Shèng
- Âm hán việt: Thặng
- Nét bút:ノ一丨丨一一ノフノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HPLN (竹心中弓)
- Bảng mã:U+5269
- Tần suất sử dụng:Cao
饭›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thực 食 (+4 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phãn , Phạn
- Nét bút:ノフフノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
- Bảng mã:U+996D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

珍馐 zhēnxiū
món ăn quý và lạ

Ý Nghĩa của "剩饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính