剧场 jùchǎng

Từ hán việt: 【kịch trường】

Đọc nhanh: 剧场 (kịch trường). Ý nghĩa là: rạp; kịch trường; nhà hát; rạp hát. Ví dụ : - 她在剧场担任导演。 Cô ấy đảm nhận vai trò đạo diễn tại nhà hát.. - 剧场门口总是人山人海。 Cổng nhà hát luôn đông đúc người.. - 剧场的装修非常华丽。 Nội thất của nhà hát rất sang trọng.

Ý Nghĩa của "剧场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 4

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

剧场 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rạp; kịch trường; nhà hát; rạp hát

演出戏剧、歌舞等的场所

Ví dụ:

- 她 tā 在 zài 剧场 jùchǎng 担任 dānrèn 导演 dǎoyǎn

- Cô ấy đảm nhận vai trò đạo diễn tại nhà hát.
- 剧场 jùchǎng 门口 ménkǒu 总是 zǒngshì 人山人海 rénshānrénhǎi

- Cổng nhà hát luôn đông đúc người.
- 剧场 jùchǎng 的 de 装修 zhuāngxiū 非常 fēicháng 华丽 huálì

- Nội thất của nhà hát rất sang trọng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 剧场

✪ 1. 这/Số lượng + 个/座 + 剧场

Ví dụ:

- 这座 zhèzuò 剧场 jùchǎng 很 hěn 古老 gǔlǎo

- Nhà hát này rất cổ kính.
- 我们 wǒmen 去过 qùguò 这 zhè 两个 liǎnggè 剧场 jùchǎng

- Chúng tôi đã đến hai nhà hát này.

✪ 2. 进/离开/在 + 剧场

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 进 jìn 剧场 jùchǎng 了 le

- Chúng tôi đã vào nhà hát.
- 她 tā 离开 líkāi 剧场 jùchǎng 了 le

- Cô ấy đã rời khỏi nhà hát.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剧场

- 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ，供不应求 gōngbùyìngqiú

- Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.
- 电视剧 diànshìjù 的 de 婚礼 hūnlǐ 场面 chǎngmiàn 很 hěn 浪漫 làngmàn

- Cảnh đám cưới trong phim truyền hình rất lãng mạn.
- 对 duì 这场 zhèchǎng 闹剧 nàojù 你 nǐ 最好 zuìhǎo 是 shì 冷眼相待 lěngyǎnxiāngdài 静观其变 jìngguānqíbiàn

- Đối với trò cười như thế này, bạn tốt nhất nên lặng lẽ quan sát, yên tĩnh theo dõi.
- 他们 tāmen 到 dào 了 le 剧院 jùyuàn ，开场 kāichǎng 已 yǐ 很 hěn 久 jiǔ 了 le

- lúc họ đến nhà hát, buổi diễn đã mở màn lâu rồi.
- 他们 tāmen 的 de 争吵 zhēngchǎo 简直 jiǎnzhí 是 shì 一场 yīchǎng 闹剧 nàojù

- Cuộc tranh cãi của họ chẳng khác gì trò cười.
- 她 tā 在 zài 剧场 jùchǎng 担任 dānrèn 导演 dǎoyǎn

- Cô ấy đảm nhận vai trò đạo diễn tại nhà hát.
- 剧场 jùchǎng 的 de 装修 zhuāngxiū 非常 fēicháng 华丽 huálì

- Nội thất của nhà hát rất sang trọng.
- 悬疑片 xuányípiàn 中 zhōng 的 de 建立 jiànlì 起来 qǐlai 的 de 张力 zhānglì 可以 kěyǐ 在 zài 一个 yígè 很 hěn 好 hǎo 的 de 喜剧 xǐjù 场景 chǎngjǐng 中 zhōng 释放 shìfàng

- Sự căng thẳng trong một bộ phim trinh thám có thể được giải tỏa bằng một phân cảnh hài hước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

剧›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đao 刀 (+8 nét)
- Pinyin: Jù
- Âm hán việt: Kịch
- Nét bút:フ一ノ一丨丨フ一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SRLN (尸口中弓)
- Bảng mã:U+5267
- Tần suất sử dụng:Rất cao
场›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Cháng , Chǎng
- Âm hán việt: Tràng , Trường
- Nét bút:一丨一フノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GNSH (土弓尸竹)
- Bảng mã:U+573A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "剧场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính