前者 qiánzhě

Từ hán việt: 【tiền giả】

Đọc nhanh: 前者 (tiền giả). Ý nghĩa là: trước đây. Ví dụ : - 我猜是前者 Tôi đoán là trước đây.

Ý Nghĩa của "前者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. trước đây

the former

Ví dụ:

- 我 wǒ 猜 cāi 是 shì 前者 qiánzhě

- Tôi đoán là trước đây.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前者

- 前者 qiánzhě 主张 zhǔzhāng 仁义 rényì ，后者 hòuzhě 主张 zhǔzhāng 争利 zhēnglì

- tiền nhân chủ trương nhân nghĩa, hậu nhân chủ trương tranh lợi
- 前无古人 qiánwúgǔrén ，后无来者 hòuwúláizhě

- không tiền khoáng hậu; trước sau đều không có.
- 时间 shíjiān 好象 hǎoxiàng 一把 yībǎ 尺子 chǐzi ，它 tā 能 néng 衡量 héngliáng 奋斗者 fèndòuzhě 前进 qiánjìn 的 de 进程 jìnchéng

- Thời gian giống như một cái thước đo, nó có thể đo lường sự tiến bộ của người nỗ lực.
- 前来 qiánlái 吊唁 diàoyàn 逝者 shìzhě

- Đến thăm hỏi người qua đời.
- 那些 nèixiē 受害者 shòuhàizhě 被 bèi 撕裂 sīliè 的 de 方式 fāngshì 我 wǒ 前所未见 qiánsuǒwèijiàn

- Những người đó đã bị xé nát theo những cách mà tôi chưa từng thấy trước đây.
- 强者 qiángzhě 不是 búshì 没有 méiyǒu 眼泪 yǎnlèi ，只是 zhǐshì 可以 kěyǐ 含着 hánzhe 眼泪 yǎnlèi 向前 xiàngqián 奔跑 bēnpǎo

- Kẻ mạnh không phải là chưa từng rơi lệ, nhưng họ có thể chạy về phía trước với đôi mắt ngấn lệ.
- 我 wǒ 猜 cāi 是 shì 前者 qiánzhě

- Tôi đoán là trước đây.
- 天亮 tiānliàng 之前 zhīqián 有 yǒu 一辆 yīliàng 福特 fútè 探险者 tànxiǎnzhě

- Chúng tôi có một chiếc Ford Explorer đến tận nhà
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

前›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đao 刀 (+7 nét)
- Pinyin: Qián
- Âm hán việt: Tiền , Tiễn
- Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
- Bảng mã:U+524D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
者›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Lão 老 (+4 nét)
- Pinyin: Zhě , Zhū
- Âm hán việt: Giả
- Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JKA (十大日)
- Bảng mã:U+8005
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "前者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính