前沿 qiányán

Từ hán việt: 【tiền duyên】

Đọc nhanh: 前沿 (tiền duyên). Ý nghĩa là: tuyến đầu; tiền duyên. Ví dụ : - 前沿阵地 trận địa tuyến đầu

Ý Nghĩa của "前沿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

前沿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyến đầu; tiền duyên

防御阵地最前面的边沿

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前沿

- 前沿阵地 qiányánzhèndì

- trận địa tuyến đầu
- 沿袭 yánxí 前人 qiánrén 成 chéng 说 shuō

- bắt chước lý thuyết có sẵn của tiền nhân
- 火车 huǒchē 沿着 yánzhe 铁轨 tiěguǐ 前行 qiánxíng

- Tàu hỏa đi theo đường sắt.
- 我们 wǒmen 沿着 yánzhe 河 hé 的 de 主流 zhǔliú 前进 qiánjìn

- Chúng tôi đi theo dòng chảy chính của con sông.
- 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

- quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.
- 我们 wǒmen 一直 yìzhí 沿袭 yánxí 着 zhe 前人 qiánrén 的 de 做法 zuòfǎ

- Chúng tôi luôn bắt trước cách làm của người khác.
- 沿路 yánlù 前行 qiánxíng 直至 zhízhì 有 yǒu 交通灯 jiāotōngdēng 处 chù

- Tiến thẳng dọc theo đường cho đến khi có điểm giao thông có đèn.
- 当 dāng 韩国 hánguó 想 xiǎng 科技前沿 kējìqiányán 前进 qiánjìn 的 de 过程 guòchéng 中 zhōng ，这样 zhèyàng 的 de 态度 tàidù 必须 bìxū 改变 gǎibiàn

- Thái độ này phải thay đổi khi Hàn Quốc tiến lên trong biên giới công nghệ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳