Ý Nghĩa của "前夜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

前夜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đêm trước

前夕

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前夜

- 一夜 yīyè 豪雨 háoyǔ

- mưa to suốt đêm
- 部队 bùduì 趁着 chènzhe 黑蒙蒙 hēiméngméng 的 de 夜色 yèsè 急速 jísù 前进 qiánjìn

- bộ đội lợi dụng đêm tối hành quân nhanh về phía trước.
- 一往无前 yīwǎngwúqián

- đã đến là không ai địch nổi.
- 一夜 yīyè 大风 dàfēng ，地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

- sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.
- 你 nǐ 记得 jìde 不久前 bùjiǔqián 的 de 一个 yígè 夜晚 yèwǎn

- Bạn sẽ nhớ lại một đêm cách đây không lâu
- 一排 yīpái 已经 yǐjīng 跟 gēn 敌人 dírén 的 de 前哨 qiánshào 接触 jiēchù

- Trung đội một đã chạm trán tiền đồn của địch.
- 考试 kǎoshì 前 qián 一个 yígè 星期 xīngqī ，他 tā 每天 měitiān 都 dōu 开夜车 kāiyèchē 复习 fùxí

- một tuần trước kỳ thi, ngày nào anh cũng thức khuya để ôn tập.
- 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

- một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳