Ý Nghĩa của "前些日子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

前些日子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày nọ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前些日子

- 你 nǐ 这些 zhèxiē 日子 rìzi 是 shì 怎么 zěnme 挨 āi 过来 guòlái 的 de

- Mấy ngày nay sao mà cậu có thể chịu được?
- 那些 nèixiē 无悔 wúhuǐ 的 de 日子 rìzi 啊 a ，镌刻 juānkè 着 zhe 我们 wǒmen 最美 zuìměi 最 zuì 真的 zhēnde 心灵 xīnlíng

- Những ngày tháng không hối tiếc đó đã khắc sâu vào trái tim đẹp đẽ và chân thật nhất của chúng ta.
- 前 qián 些 xiē 日子 rìzi

- mấy ngày trước đây.
- 她 tā 回忆起 huíyìqǐ 那些 nèixiē 苦楚 kǔchǔ 的 de 日子 rìzi

- Cô ấy nhớ lại những ngày tháng đau khổ đó.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
- 这件 zhèjiàn 工作服 gōngzuòfú 还 hái 能 néng 凑合着 còuhezhe 穿些 chuānxiē 日子 rìzi

- Bộ quần áo công nhân này còn có thể mặc tạm trong một thời gian nữa.
- 这些 zhèxiē 日子 rìzi 尽 jǐn 下雨 xiàyǔ

- Mấy hôm nay mưa suốt
- 这些 zhèxiē 日子 rìzi 真 zhēn 难过 nánguò

- Những ngày này thật khó sống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳