Ý Nghĩa của "有日子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有日子

• 

  - 咱们 zánmen 有 yǒu 日子 rìzi 没 méi 见面 jiànmiàn 了 le

  - đã mấy hôm rồi chúng ta không gặp nhau!

• 

  - 最近 zuìjìn 的 de 日子 rìzi 过得 guòdé 有点 yǒudiǎn 疲惫 píbèi

  - Những ngày gần đây hơi mệt mỏi.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 借 jiè 了 le 这么 zhème 多 duō 日子 rìzi 才 cái 还 hái 你 nǐ ， 真 zhēn 有点 yǒudiǎn 过意不去 guòyìbùqù

  - quyển sách này mượn lâu quá mới trả anh, thật áy náy trong lòng quá.

• 

  - 日子 rìzi 长 zhǎng 了 le ， 她 tā 才 cái 觉察出 juécháchū 他 tā 耳朵 ěrduo 有些 yǒuxiē 聋 lóng

  - lâu ngày, cô ấy mới phát hiện ra tai của anh ấy hơi bị điếc.

• 

  - 打垮 dǎkuǎ 了 le 反动派 fǎndòngpài ， 穷人 qióngrén 就 jiù 有 yǒu 了 le 出头 chūtóu 的 de 日子 rìzi

  - dẹp xong bọn phản động rồi thì người nghèo mới thoát ra được những ngày sống khổ sở.

• 

  - 他 tā 出国 chūguó 有 yǒu 一些 yīxiē 日子 rìzi 了 le

  - Anh ấy xuất ngoại một thời gian rồi.

• 

  - 你们 nǐmen 结婚 jiéhūn 有 yǒu 日子 rìzi 了 le 没有 méiyǒu

  - việc kết hôn của các bạn đã xác định ngày giờ chưa?

• 

  - 他 tā 走 zǒu 了 le 有些 yǒuxiē 日子 rìzi 了 le

  - Anh ấy đi được một thời gian rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳