利润 lìrùn

Từ hán việt: 【lợi nhuận】

Đọc nhanh: 利润 (lợi nhuận). Ý nghĩa là: lợi nhuận; lãi. Ví dụ : - 商店的利润比去年高。 Lợi nhuận của cửa hàng cao hơn so với năm ngoái.. - 这家公司的利润率很高。 Tỷ suất lợi nhuận của công ty này rất cao.. - 管理成本对利润有影响。 Quản lý giá thành có ảnh hưởng đến lợi nhuận.

Ý Nghĩa của "利润" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chuyên Ngành Kế Toán

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

利润 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lợi nhuận; lãi

经营工商业等赚的钱

Ví dụ:

- 商店 shāngdiàn 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 高 gāo

- Lợi nhuận của cửa hàng cao hơn so với năm ngoái.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 利润率 lìrùnlǜ 很 hěn 高 gāo

- Tỷ suất lợi nhuận của công ty này rất cao.
- 管理 guǎnlǐ 成本 chéngběn 对 duì 利润 lìrùn 有 yǒu 影响 yǐngxiǎng

- Quản lý giá thành có ảnh hưởng đến lợi nhuận.
- 公司 gōngsī 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Lợi nhuận của công ty năm nay đã tăng lên.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 利润

✪ 1. 高额、số lượng từ、微薄 + 的 + 利润

lợi nhuận như thế nào

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 实现 shíxiàn 了 le 高额 gāoé 利润 lìrùn

- Công ty đã đạt được lợi nhuận cao.
- 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

- họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.

✪ 2. 利润 + Phó từ + Tính từ (高、大、低、少)

lợi nhuận như thế nào

Ví dụ:

- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 带来 dàilái 了 le 大 dà 利润 lìrùn

- Dự án này mang lại lợi nhuận lớn.
- 初创 chūchuàng 阶段 jiēduàn 通常 tōngcháng 会 huì 有 yǒu 少 shǎo 利润 lìrùn

- Thường thì giai đoạn khởi nghiệp sẽ có ít lợi nhuận.

✪ 3. Động từ + 利润

hành động liên quan đến lợi nhuận

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 通过 tōngguò 创新 chuàngxīn 增加 zēngjiā 了 le 利润 lìrùn

- Công ty đã tăng lợi nhuận thông qua sự đổi mới.
- 这个 zhègè 决策 juécè 导致 dǎozhì 了 le 利润 lìrùn 的 de 减少 jiǎnshǎo

- Quyết định này dẫn đến sự giảm lợi nhuận.
- 公司 gōngsī 努力 nǔlì 保持稳定 bǎochíwěndìng 的 de 利润 lìrùn 水平 shuǐpíng

- Công ty nỗ lực duy trì mức lợi nhuận ổn định.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利润

- 公司 gōngsī 利润 lìrùn 低落 dīluò

- Lợi nhuận công ty giảm.
- 上缴利润 shàngjiǎolìrùn

- nộp lợi nhuận lên trên.
- 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

- họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.
- 仓库 cāngkù 中 zhōng 的 de 失窃 shīqiè 使 shǐ 利润 lìrùn 损失 sǔnshī 了 le 百分之二 bǎifēnzhīèr

- Sự mất cắp trong kho đã làm giảm lợi nhuận đi hai phần trăm.
- 公司 gōngsī 努力 nǔlì 保持稳定 bǎochíwěndìng 的 de 利润 lìrùn 水平 shuǐpíng

- Công ty nỗ lực duy trì mức lợi nhuận ổn định.
- 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 减少 jiǎnshǎo 了 le 8

- Lợi nhuận năm nay giảm 8% so với năm ngoái.
- 公司 gōngsī 的 de 利润 lìrùn 逐年 zhúnián 增长 zēngzhǎng

- Lợi nhuận của công ty tăng lên từng năm.
- 公司 gōngsī 实现 shíxiàn 了 le 利润 lìrùn 增长 zēngzhǎng

- Công ty đã đạt được tăng trưởng lợi nhuận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

利›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lợi
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
- Bảng mã:U+5229
- Tần suất sử dụng:Rất cao
润›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Rùn
- Âm hán việt: Nhuận
- Nét bút:丶丶一丶丨フ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ELSG (水中尸土)
- Bảng mã:U+6DA6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

成本 chéngběn
Chi Phí, Giá Thành

Ý Nghĩa của "利润" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính