列队 lièduì

Từ hán việt: 【liệt đội】

Đọc nhanh: 列队 (liệt đội). Ý nghĩa là: xếp thành hàng, sắp hàng. Ví dụ : - 列队游行。 xếp thành hàng diễu hành.. - 群众列队欢迎贵宾。 quần chúng xếp thành hàng để đón chào quan khách.

Ý Nghĩa của "列队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

列队 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xếp thành hàng

排列成队伍

Ví dụ:

- 列队 lièduì 游行 yóuxíng

- xếp thành hàng diễu hành.
- 群众 qúnzhòng 列队欢迎 lièduìhuānyíng 贵宾 guìbīn

- quần chúng xếp thành hàng để đón chào quan khách.

✪ 2. sắp hàng

一个挨一个顺次排列成行

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 列队

- 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

- Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.
- 列队 lièduì 游行 yóuxíng

- xếp thành hàng diễu hành.
- 队列 duìliè 整齐 zhěngqí

- đội ngũ chỉnh tề
- 三列 sānliè 横队 héngduì

- ba hàng ngang
- 同学们 tóngxuémen 快速 kuàisù 列队 lièduì

- Các bạn học sinh xếp hàng nhanh chóng.
- 队伍 duìwǔ 整齐 zhěngqí 尸列 shīliè 前行 qiánxíng

- Đội ngũ xếp hàng ngay ngắn tiến về phía trước.
- 群众 qúnzhòng 列队欢迎 lièduìhuānyíng 贵宾 guìbīn

- quần chúng xếp thành hàng để đón chào quan khách.
- 游击队 yóujīduì 截获 jiéhuò 了 le 敌军 díjūn 的 de 一列 yīliè 货车 huòchē

- đội du kích đã chặn bắt được một đoàn xe lửa chở hàng của địch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

列›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đao 刀 (+4 nét)
- Pinyin: Liè
- Âm hán việt: Liệt
- Nét bút:一ノフ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNLN (一弓中弓)
- Bảng mã:U+5217
- Tần suất sử dụng:Rất cao
队›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+2 nét)
- Pinyin: Duì , Suì , Zhuì
- Âm hán việt: Đội
- Nét bút:フ丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NLO (弓中人)
- Bảng mã:U+961F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

排队 páiduì
Xếp Hàng

Ý Nghĩa của "列队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính