Ý Nghĩa của "分项工程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分项工程

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 从 cóng 动工 dònggōng 到 dào 完成 wánchéng 前后 qiánhòu 仅用 jǐnyòng 了 le 半年 bànnián 时间 shíjiān

  - công trình này từ lúc khởi công đến khi hoàn thành, chỉ tốn phân nửa thời gian.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 不能 bùnéng 下马 xiàmǎ

  - công trình này không đình chỉ được.

• 

  - 做好 zuòhǎo 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò ， 促使 cùshǐ 敌人 dírén 内部 nèibù 分解 fēnjiě

  - làm tốt mọi việc, làm cho nội bộ địch tan rã.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 开始 kāishǐ 显出 xiǎnchū 成效 chéngxiào

  - Dự án đang bắt đầu cho thấy tác dụng.

• 

  - 我们 wǒmen 分担 fēndān 了 le 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 工作 gōngzuò

  - Chúng tôi chia sẻ công việc của dự án này.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 已 yǐ 由 yóu 国家验收 guójiāyànshōu

  - Dự án này đã được nhà nước phê duyệt nghiệm thu.

• 

  - 他 tā 是 shì 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 总工程师 zǒnggōngchéngshī

  - Anh ấy là kỹ sư trưởng của dự án này.

• - 工程 gōngchéng 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 监督 jiāndū 工程项目 gōngchéngxiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn 和 hé 质量 zhìliàng 控制 kòngzhì

  - Quản lý kỹ thuật chịu trách nhiệm giám sát tiến độ và kiểm soát chất lượng của các dự án kỹ thuật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳