Ý Nghĩa của "这个人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这个人

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 个 gè 家伙 jiāhuo ， 自甘堕落 zìgānduòluò 去 qù 骗 piàn 老 lǎo 人们 rénmen 的 de 几文钱 jǐwénqián

  - Anh ta chỉ là một kẻ như thế, tự nguyện sa đà vào việc lừa đảo và lấy cắp vài đồng tiền của người già.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 察言观色 cháyánguānsè ， 一眼 yīyǎn 就 jiù 看出 kànchū 这个 zhègè 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 心事 xīnshì

  - Anh ấy rất tính tế, chỉ cần nhìn là đã biết người thanh niên có tâm sự.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这样 zhèyàng 一个 yígè 人 rén 喜怒无常 xǐnùwúcháng 朝令夕改 zhāolìngxīgǎi 说话 shuōhuà 不算数 bùsuànshù

  - Anh ấy là một người như vậy, tính tình thất thường, thay đổi từng ngày, nói lời không giữ lấy lời

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 哪儿 nǎér 吃得了 chīdéle 这么 zhème 多 duō ？

  - Hai người làm sao ăn được nhiều như thế?

• 

  - 他 tā 这个 zhègè 人 rén ， 天生 tiānshēng 就是 jiùshì 当 dāng 画家 huàjiā 的 de 料 liào

  - anh ấy được sinh ra để trở thành họa sĩ.

• 

  - 他 tā 的 de 能耐 néngnài 真 zhēn 不小 bùxiǎo ， 一个 yígè 人能 rénnéng 管 guǎn 这么 zhème 多 duō 机器 jīqì

  - anh ấy bản lĩnh thật, một mình có thể trông coi nhiều máy.

• 

  - 个人 gèrén 认为 rènwéi 这个 zhègè 计划 jìhuà 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

  - Cá nhân tôi cho rằng kế hoạch này rất có triển vọng.

• 

  - 个人 gèrén 认为 rènwéi 这个 zhègè 问题 wèntí 很 hěn 复杂 fùzá

  - Cá nhân tôi nghĩ rằng vấn đề này rất phức tạp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳