Ý Nghĩa của "出外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出外

• 

  - 他 tā 把 bǎ 垃圾 lājī 撇出 piēchū 门外 ménwài

  - Anh ấy vứt rác ra ngoài cửa.

• 

  - 亚当斯 yàdāngsī 警探 jǐngtàn 还 hái 在 zài 出 chū 外勤 wàiqín

  - Thám tử Adams vẫn đang ở ngoài hiện trường.

• 

  - 免 miǎn 出现意外 chūxiànyìwài 的 de 事故 shìgù

  - Tránh xảy ra sự cố ngoài ý muốn.

• 

  - 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

  - hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 今天 jīntiān 外出 wàichū 遇到 yùdào 大雨 dàyǔ ， 弄 nòng 得 dé 狼狈不堪 lángbèibùkān

  - hôm nay ra ngoài bị mắc mưa, thật là tồi tệ.

• 

  - 他 tā 去 qù 外地 wàidì 出差 chūchāi 了 le

  - Anh ấy đi công tác ở nơi khác.

• 

  - 他 tā 在 zài 外地 wàidì 出差 chūchāi 经常 jīngcháng 住 zhù 饭店 fàndiàn

  - Anh thường ở khách sạn khi đi công tác.

• 

  - 他 tā 出使 chūshǐ 外国 wàiguó 进行 jìnxíng 交流 jiāoliú

  - Anh ấy đi sứ nước ngoài để giao lưu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳