出具 chūjù

Từ hán việt: 【xuất cụ】

Đọc nhanh: 出具 (xuất cụ). Ý nghĩa là: để phát hành (tài liệu, chứng chỉ, v.v.), cung cấp.

Ý Nghĩa của "出具" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

出具 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để phát hành (tài liệu, chứng chỉ, v.v.)

to issue (document, certificate etc)

✪ 2. cung cấp

to provide

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出具

- 现在 xiànzài 公司 gōngsī 出口 chūkǒu 毛绒玩具 máoróngwánjù 数量 shùliàng 很少 hěnshǎo

- Hiện tại công ty xuất khẩu gấu bông số lượng rất ít.
- 她 tā 具有 jùyǒu 出色 chūsè 的 de 领导 lǐngdǎo 本领 běnlǐng

- Cô ấy có khả năng lãnh đạo xuất sắc.
- 很 hěn 容易 róngyì 就 jiù 能 néng 拿出 náchū 必要 bìyào 的 de 具体 jùtǐ 信息 xìnxī

- Vì vậy, nó đủ dễ dàng để cung cấp các chi tiết cần thiết
- 出租车 chūzūchē 是 shì 一种 yīzhǒng 交通工具 jiāotōnggōngjù

- Taxi là một loại phương tiện giao thông.
- 新 xīn 推出 tuīchū 的 de 面料 miànliào 具有 jùyǒu 防水 fángshuǐ 功能 gōngnéng

- Loại vải mới được giới thiệu có tính chống nước.
- 有 yǒu 了 le 新式 xīnshì 农具 nóngjù ，干活 gànhuó 又 yòu 轻巧 qīngqiǎo ，出活 chūhuó 又 yòu 快 kuài

- có nông cụ kiểu mới, làm việc vừa nhẹ nhàng lại vừa nhanh.
- 他 tā 没有 méiyǒu 给出 gěichū 具体 jùtǐ 答案 dáàn

- Anh ấy không đưa ra câu trả lời cụ thể.
- 对方 duìfāng 却 què 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 退 tuì 押金 yājīn 得 dé 出示 chūshì 当初 dāngchū 开具 kāijù 的 de 押金 yājīn 单 dān

- bên kia bảo anh ta trả lại tiền đặt cọc và xuất trình phiếu thanh toán ban đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳