Ý Nghĩa của "凭卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凭卷

• 

  - 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

  - Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.

• 

  - 他 tā 在 zài 打 dǎ 铺盖卷儿 pūgàijuǎnér

  - Anh ấy đang buộc tấm nệm lại.

• 

  - 他 tā 因 yīn 卷入 juǎnrù 丑闻 chǒuwén 在 zài 名誉 míngyù 上 shàng 留下 liúxià 污点 wūdiǎn

  - Anh ta đã bị liên lụy vào một scandal, để lại vết nhơ trên danh tiếng.

• 

  - 他 tā 啥 shá 也 yě 不是 búshì ， 凭 píng 什么 shénme 我要 wǒyào 听 tīng 他 tā 说话 shuōhuà

  - anh ta là cái thá gì, dựa vào đâu tôi phải nghe lời anh ta

• 

  - 他 tā 在 zài 凭 píng 墙 qiáng

  - Anh ấy đang tựa vào tường.

• 

  - 他 tā 凭直觉 píngzhíjué 认为 rènwéi 她 tā 说 shuō 的 de 是 shì 谎话 huǎnghuà

  - Anh ta cảm thấy bằng trực giác rằng cô ấy đang nói dối.

• 

  - 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 丢失 diūshī 的 de 卷子 juǎnzi

  - Anh ấy đã tìm thấy bài làm bị mất.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 自己 zìjǐ 的 de 卷发 juǎnfà 造型 zàoxíng

  - Anh ấy thích kiểu tóc xoăn của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳