Ý Nghĩa của "凑数儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

凑数儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. góp đủ số

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凑数儿

- 数百万 shùbǎiwàn 儿童 értóng 仍然 réngrán 失学 shīxué

- Hàng triệu trẻ em vẫn phải nghỉ học.
- 凑合着 còuhezhe 睡 shuì 一会儿 yīhuìer ，别 bié 来回 láihuí 折腾 zhēténg 了 le

- quây quần lại ngủ một chút đi, đừng đi qua đi lại nữa.
- 她 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 报数 bàoshù 儿 ér

- Cô ấy báo cáo số liệu mỗi sáng.
- 只 zhǐ 剩下 shèngxià 有数 yǒushù 的 de 几天 jǐtiān 了 le ，得 dé 加把劲 jiābǎjìn 儿 ér

- chỉ còn lại vài hôm, phải gắng sức thêm chút nữa.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 计算 jìsuàn 数儿 shùér

- Họ đang tính toán các con số.
- 两个 liǎnggè 人 rén 心里 xīnli 都 dōu 有数 yǒushù 儿 ér

- trong lòng cả hai người đều hiểu rõ.
- 她 tā 长得少 zhǎngdeshǎo 相 xiāng ，岁数 suìshù 儿 ér 可 kě 不小 bùxiǎo 了 le

- chị ấy trông trẻ thế nhưng lớn tuổi rồi.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳