减计 jiǎn jì

Từ hán việt: 【giảm kế】

Đọc nhanh: 减计 (giảm kế). Ý nghĩa là: để viết ra (tức là giảm giá trị kỳ vọng của một khoản vay).

Ý Nghĩa của "减计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

减计 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để viết ra (tức là giảm giá trị kỳ vọng của một khoản vay)

to write down (i.e. to decrease the expected value of a loan)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 减计

- 不计 bùjì 个人得失 gèréndéshī

- không tính toán thiệt hơn
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 成本 chéngběn 累计 lěijì 减少 jiǎnshǎo 了 le 10

- Chi phí đã giảm tổng cộng 10%.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

- Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.
- 不同 bùtóng 的 de 想法 xiǎngfǎ 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà

- Những ý tưởng khác nhau tạo thành một kế hoạch.
- 我 wǒ 的 de 减肥 jiǎnféi 计划 jìhuà 要 yào 坚持下去 jiānchíxiàqù

- Tôi cần phải kiên trì kế hoạch giảm cân của mình.
- 健全 jiànquán 的 de 计划 jìhuà 能 néng 减少 jiǎnshǎo 风险 fēngxiǎn

- Kế hoạch hoàn chỉnh có thể giảm rủi ro.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳