准备工作 zhǔnbèi gōngzuò

Từ hán việt: 【chuẩn bị công tá】

Đọc nhanh: 准备工作 (chuẩn bị công tá). Ý nghĩa là: Chuẩn bị công việc. Ví dụ : - 必须做好防洪准备工作，以免雨季到来时措手不及。 cần phải làm tốt công tác chuẩn bị chống lụt, kẻo mùa mưa đến thì trở tay không kịp.. - 准备工作由我负责。 Việc chuẩn bị do tôi phụ trách.. - 准备工作做得很充分。 Công việc chuẩn bị rất đầy đủ.

Ý Nghĩa của "准备工作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

准备工作 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chuẩn bị công việc

Ví dụ:

- 必须 bìxū 做好 zuòhǎo 防洪 fánghóng 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò ，以免 yǐmiǎn 雨季 yǔjì 到来 dàolái 时 shí 措手不及 cuòshǒubùjí

- cần phải làm tốt công tác chuẩn bị chống lụt, kẻo mùa mưa đến thì trở tay không kịp.
- 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 由 yóu 我 wǒ 负责 fùzé

- Việc chuẩn bị do tôi phụ trách.
- 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 做 zuò 得 dé 很 hěn 充分 chōngfèn

- Công việc chuẩn bị rất đầy đủ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准备工作

- 我们 wǒmen 做作业 zuòzuoyè 去 qù 准备 zhǔnbèi 考试 kǎoshì

- Chúng tôi làm bài tập để chuẩn bị kỳ thi.
- 必须 bìxū 做好 zuòhǎo 防洪 fánghóng 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò ，以免 yǐmiǎn 雨季 yǔjì 到来 dàolái 时 shí 措手不及 cuòshǒubùjí

- cần phải làm tốt công tác chuẩn bị chống lụt, kẻo mùa mưa đến thì trở tay không kịp.
- 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 由 yóu 我 wǒ 负责 fùzé

- Việc chuẩn bị do tôi phụ trách.
- 勘探 kāntàn 工作 gōngzuò 需要 xūyào 先进设备 xiānjìnshèbèi

- Công việc thăm dò cần thiết bị tối tân.
- 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 做 zuò 得 dé 很 hěn 充分 chōngfèn

- Công việc chuẩn bị rất đầy đủ.
- 在 zài 出访 chūfǎng 外国 wàiguó 之前 zhīqián 要 yào 做好 zuòhǎo 许多 xǔduō 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò

- Trước khi đi công du nước ngoài, cần phải chuẩn bị rất nhiều công việc.
- 我们 wǒmen 的 de 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 到位 dàowèi

- Công tác chuẩn bị của chúng tôi đã sẵn sàng.
- 找 zhǎo 工作 gōngzuò 的 de 时候 shíhou 要 yào 准备 zhǔnbèi 一份 yīfèn 优秀 yōuxiù 的 de 简历 jiǎnlì

- Khi tìm việc làm, cần chuẩn bị một bản CV ấn tượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

作›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Zuō , Zuó , Zuò
- Âm hán việt: Tá , Tác
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHS (人竹尸)
- Bảng mã:U+4F5C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
准›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
- Pinyin: Zhǔn
- Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
- Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
- Bảng mã:U+51C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
备›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
- Pinyin: Bèi
- Âm hán việt: Bị
- Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEW (竹水田)
- Bảng mã:U+5907
- Tần suất sử dụng:Rất cao
工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "准备工作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính