Ý Nghĩa của "凄寒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

凄寒 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạnh lẽo và hoang vắng

cold and desolate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凄寒

- 他 tā 和 hé 同学 tóngxué 去 qù 海南 hǎinán 过 guò 寒假 hánjià 了 le

- Anh ấy và các bạn cùng lớp đã đến Hải Nam để nghỉ đông.
- 寒蝉凄切 hánchánqīqiè

- ve mùa đông kêu thảm thiết
- 寒蝉凄切 hánchánqīqiè

- ve sầu mùa đông kêu thảm thiết.
- 那 nà 哭声 kūshēng 饱含 bǎohán 着 zhe 寒 hán 凄苦 qīkǔ

- Tiếng khóc đó đầy ắp sự đau khổ.
- 他 tā 得 dé 了 le 伤寒病 shānghánbìng ，卧床 wòchuáng 五个 wǔgè 多月 duōyuè ，尽管 jǐnguǎn 活 huó 下来 xiàlai 了 le ，但 dàn 左腿 zuǒtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

- Ông bị bệnh thương hàn, nằm điều trị mất hơn năm tháng, mặc dù thoát chết, nhưng chân trái bị liệt.
- 他 tā 对 duì 我 wǒ 寒暄 hánxuān 得 dé 很 hěn 热情 rèqíng

- Anh ấy chào hỏi tôi rất nhiệt tình.
- 今年冬天 jīnniándōngtiān ，他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

- Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.
- 他俩 tāliǎ 有 yǒu 唇亡齿寒 chúnwángchǐhán 的 de 关系 guānxì

- Hai người bọn họ có mối quan hệ mật thiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳