Ý Nghĩa của "冷处理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冷处理 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xử lý lạnh; làm lạnh

工件淬火后立即放进低温空气 (0-80 oC) 中，叫做冷处理工件经过冷处理以后，其机械性能较高，规格比较稳定

✪ 2. tạm xử lý

比喻事情发生后暂时搁置起来，等适当机会再作处理

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷处理

- 不久 bùjiǔ 就 jiù 会 huì 处理 chǔlǐ 你 nǐ 的 de 请款 qǐngkuǎn

- Yêu cầu thanh toán của bạn sẽ sớm được xử lý.
- 他代 tādài 经理 jīnglǐ 处理事务 chǔlǐshìwù

- Anh ấy thay mặt quản lý xử lý công việc.
- 从权 cóngquán 处理 chǔlǐ

- tòng quyền xử lý.
- 东北部 dōngběibù 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香脂 xiāngzhī 冷杉 lěngshān

- Cây linh sam Balsam phổ biến trên khắp vùng đông bắc.
- 从宽处理 cóngkuānchǔlǐ

- Xử lý khoan dung.
- 交 jiāo 有关 yǒuguān 部门 bùmén 处理 chǔlǐ

- giao cho những bộ phận có liên quan giải quyết.
- 不能 bùnéng 疏忽大意 shūhudàyì 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

- Không thể xử lý vấn đề một cách qua quýt.
- 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ，我 wǒ 可以 kěyǐ 自己 zìjǐ 处理 chǔlǐ

- Không cần đâu, cảm ơn, tôi có thể tự xử lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳