冲服 chōngfú

Từ hán việt: 【xung phục】

Đọc nhanh: 冲服 (xung phục). Ý nghĩa là: hoà thuốc vào nước; xung phục; hoà thuốc với rượu hoặc nước để uống. Ví dụ : - 用酒冲服。 Hoà với rượu mà uống.

Ý Nghĩa của "冲服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

冲服 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoà thuốc vào nước; xung phục; hoà thuốc với rượu hoặc nước để uống

服药的一种方式，用水或酒等调药吃下去

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲服

- 用酒 yòngjiǔ 冲服 chōngfú

- Hoà với rượu mà uống.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 不服水土 bùfúshuǐtǔ

- không hợp thuỷ thổ
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 冲浪 chōnglàng 地 dì 参加 cānjiā 珊瑚 shānhú 王子 wángzǐ 冲浪 chōnglàng 锦标赛 jǐnbiāosài

- Giải vô địch lướt sóng tại đây tại Pipeline nổi tiếng thế giới.
- 不停 bùtíng 地 dì 捣 dǎo 衣服 yīfú

- Liên tục đập quần áo.
- 冲破 chōngpò 各种 gèzhǒng 阻力 zǔlì ，克服 kèfú 一切 yīqiè 困难 kùnnán

- phá bỏ mọi trở lực, khắc phục mọi khó khăn.
- 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

- Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳