Ý Nghĩa của "冰塞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

冰塞 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đóng băng đường thủy

freezing of waterway

✪ 2. tắc nghẽn băng

ice blockage

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冰塞

- 事故 shìgù 堵塞 dǔsè 了 le 交通 jiāotōng

- Tai nạn làm tắc nghẽn giao thông.
- 事故 shìgù 引发 yǐnfā 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

- Tai nạn đã gây ra tắc nghẽn giao thông.
- 事故 shìgù 导致 dǎozhì 交通 jiāotōng 严重 yánzhòng 堵塞 dǔsè

- Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.
- 交通堵塞 jiāotōngdǔsè ，因而 yīnér 我们 wǒmen 迟到 chídào 了 le

- Giao thông tắc nghẽn, do đó chúng tôi đến muộn.
- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

- làm theo lệ cũ
- 交通 jiāotōng 因为 yīnwèi 大雪 dàxuě 闭塞 bìsè 了 le

- Giao thông bị tắc nghẽn do tuyết lớn.
- 东西 dōngxī 太多 tàiduō 了 le 不能 bùnéng 再塞 zàisāi 了 le

- Nhiều đồ quá rồi không thể nhét vào thêm nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳