冠军 guànjūn
volume volume

Từ hán việt: 【quán quân】

Đọc nhanh: 冠军 (quán quân). Ý nghĩa là: quán quân; vô địch. Ví dụ : - 她已连续三年获得冠军。 Cô ấy đã giành chức vô địch ba năm liên tiếp.. - 他赢得了比赛的冠军。 Anh ấy đã giành chiến thắng cuộc thi.. - 她是世界田径赛的冠军。 Cô ấy là quán quân của giải điền kinh thế giới.

Ý Nghĩa của "冠军" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

冠军 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quán quân; vô địch

体育运动等竞赛中的第一名

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 已 yǐ 连续 liánxù 三年 sānnián 获得 huòdé 冠军 guànjūn

    - Cô ấy đã giành chức vô địch ba năm liên tiếp.

  • volume volume

    - 他 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài 的 de 冠军 guànjūn

    - Anh ấy đã giành chiến thắng cuộc thi.

  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 田径赛 tiánjìngsài 的 de 冠军 guànjūn

    - Cô ấy là quán quân của giải điền kinh thế giới.

  • volume volume

    - 冠军 guànjūn 的 de 奖杯 jiǎngbēi 很 hěn 华丽 huálì

    - Cúp vô địch rất lấp lánh.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 冠军

✪ 1. A + 赢得、获得、夺取 + 冠军

A giành được quán quân/ vô địch

Ví dụ:
  • volume

    - 她 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài 的 de 冠军 guànjūn

    - Cô ấy giành được quán quân cuộc thi.

  • volume

    - 这位 zhèwèi 选手 xuǎnshǒu 成功 chénggōng 夺取 duóqǔ 了 le 冠军 guànjūn

    - Cầu thủ này đã xuất sắc giành chức vô địch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冠军

  • volume volume

    - 力挫 lìcuò 上届 shàngjiè 足球 zúqiú 冠军 guànjūn

    - đánh bại giải bóng đá vô địch kỳ rồi, đã ra sức giành thắng lợi.

  • volume volume

    - 冠军 guànjūn 的 de 奖杯 jiǎngbēi 很 hěn 华丽 huálì

    - Cúp vô địch rất lấp lánh.

  • volume volume

    - 他 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài 的 de 冠军 guànjūn

    - Anh ấy đã giành chiến thắng cuộc thi.

  • volume volume

    - 在 zài 跑步 pǎobù 比赛 bǐsài 中 zhōng ， 他 tā 获得 huòdé 冠军 guànjūn

    - Trong cuộc thi chạy, anh ấy đã giành chức vô địch.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 给 gěi 冠军 guànjūn 颁发奖杯 bānfājiǎngbēi

    - Bọn họ đang trao tặng cúp cho nhà vô địch.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 的 de 比赛 bǐsài 他 tā 已经 yǐjīng 得 dé 了 le 冠军 guànjūn

    - Trong trận đấu ngày hôm nay anh ấy đã giành được chức vô địch

  • volume volume

    - 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ， 想 xiǎng 挑战 tiǎozhàn 冠军 guànjūn

    - Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn thách đấu nhà vô địch

  • volume volume

    - 媒体 méitǐ 说 shuō ， 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 极有 jíyǒu 潜力 qiánlì 获得 huòdé 冠军 guànjūn 的 de 选手 xuǎnshǒu

    - Các phương tiện truyền thông nói rằng anh ấy là một cầu thủ có tiềm năng lớn để giành chức vô địch.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 军›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+4 nét), xa 車 (+2 nét)
    • Pinyin: Jūn
    • Âm hán việt: Quân
    • Nét bút:丶フ一フ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BKQ (月大手)
    • Bảng mã:U+519B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 冠›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+7 nét)
    • Pinyin: Guān , Guàn
    • Âm hán việt: Quan , Quán
    • Nét bút:丶フ一一ノフ一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMUI (月一山戈)
    • Bảng mã:U+51A0
    • Tần suất sử dụng:Cao