夺冠 duóguàn
volume volume

Từ hán việt: 【đoạt quán】

Đọc nhanh: 夺冠 (đoạt quán). Ý nghĩa là: đoạt giải quán quân; đoạt cúp. Ví dụ : - 同学们纷纷对小兵在运动会上夺冠表示祝贺。 Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.. - 多次在世界大赛上夺冠。 Giành được nhiều chức vô địch thế giới.. - 现在只有三个队有机会夺冠。 Bây giờ chỉ có ba đội có cơ hội giành chức vô địch.

Ý Nghĩa của "夺冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

夺冠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoạt giải quán quân; đoạt cúp

夺取冠军

Ví dụ:
  • volume volume

    - 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn duì 小兵 xiǎobīng zài 运动会 yùndònghuì shàng 夺冠 duóguàn 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

    - Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.

  • volume volume

    - 多次 duōcì zài 世界大赛 shìjièdàsài shàng 夺冠 duóguàn

    - Giành được nhiều chức vô địch thế giới.

  • volume volume

    - 现在 xiànzài 只有 zhǐyǒu 三个 sāngè 队有 duìyǒu 机会 jīhuì 夺冠 duóguàn

    - Bây giờ chỉ có ba đội có cơ hội giành chức vô địch.

  • volume volume

    - 人们 rénmen 早就 zǎojiù 认定 rèndìng yǒu 可能 kěnéng 夺冠 duóguàn

    - Mọi người từ lâu đã nghĩ rằng cô ấy có thể đạt giải quán quân.

  • volume volume

    - 似乎 sìhū 具备 jùbèi 夺冠 duóguàn de 条件 tiáojiàn

    - Cô ấy dường như có những gì cần thiết để đoạt giải quán quân.

  • volume volume

    - zhè 两个 liǎnggè duì 正在 zhèngzài 争夺 zhēngduó 冠军 guànjūn

    - Hai đội này đang cạnh tranh chức vô địch.

  • Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夺冠

  • volume volume

    - 争夺 zhēngduó 桂冠 guìguān

    - tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.

  • volume volume

    - 全胜 quánshèng 战绩 zhànjì 夺冠 duóguàn

    - đoạt giải nhất bằng thành tích chiến đấu toàn thắng.

  • volume volume

    - 这位 zhèwèi 选手 xuǎnshǒu 成功 chénggōng 夺取 duóqǔ le 冠军 guànjūn

    - Cầu thủ này đã xuất sắc giành chức vô địch.

  • volume volume

    - 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn duì 小兵 xiǎobīng zài 运动会 yùndònghuì shàng 夺冠 duóguàn 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

    - Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.

  • volume volume

    - zhè 两个 liǎnggè duì 正在 zhèngzài 争夺 zhēngduó 冠军 guànjūn

    - Hai đội này đang cạnh tranh chức vô địch.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen de 球队 qiúduì 终于 zhōngyú 夺冠 duóguàn le

    - Đội của chúng tôi cuối cùng đã đoạt chức vô địch!

  • volume volume

    - 人们 rénmen 早就 zǎojiù 认定 rèndìng yǒu 可能 kěnéng 夺冠 duóguàn

    - Mọi người từ lâu đã nghĩ rằng cô ấy có thể đạt giải quán quân.

  • volume volume

    - 现在 xiànzài 只有 zhǐyǒu 三个 sāngè 队有 duìyǒu 机会 jīhuì 夺冠 duóguàn

    - Bây giờ chỉ có ba đội có cơ hội giành chức vô địch.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+7 nét)
    • Pinyin: Guān , Guàn
    • Âm hán việt: Quan , Quán
    • Nét bút:丶フ一一ノフ一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMUI (月一山戈)
    • Bảng mã:U+51A0
    • Tần suất sử dụng:Cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đại 大 (+3 nét)
    • Pinyin: Duó
    • Âm hán việt: Đoạt
    • Nét bút:一ノ丶一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KDI (大木戈)
    • Bảng mã:U+593A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao