军饷 jūnxiǎng

Từ hán việt: 【quân hướng】

Đọc nhanh: 军饷 (quân hướng). Ý nghĩa là: quân hưởng; lương bổng và lương thực của quân đội, binh lương. Ví dụ : - 筹饷(筹划军饷)。 tính toán chuyện ăn uống, lương bổng cho quân binh.. - 士兵们一般都思想保守，然而，如果他们得到军饷太少 Tuy nhiên, những người lính thường bảo thủ, nếu họ nhận được quá ít lương

Ý Nghĩa của "军饷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

军饷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quân hưởng; lương bổng và lương thực của quân đội

军人的薪俸和给养

Ví dụ:

- 筹饷 chóuxiǎng ( 筹划 chóuhuà 军饷 jūnxiǎng )

- tính toán chuyện ăn uống, lương bổng cho quân binh.
- 士兵 shìbīng 们 men 一般 yìbān 都 dōu 思想保守 sīxiǎngbǎoshǒu ，然而 ránér ，如果 rúguǒ 他们 tāmen 得到 dédào 军饷 jūnxiǎng 太 tài 少 shǎo

- Tuy nhiên, những người lính thường bảo thủ, nếu họ nhận được quá ít lương

✪ 2. binh lương

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军饷

- 齐国 qíguó 大军 dàjūn 进攻 jìngōng 鲁国 lǔguó

- nước Tề tấn công nước Lỗ.
- 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 中国 zhōngguó 人民 rénmín 民主专政 mínzhǔzhuānzhèng 的 de 柱石 zhùshí

- Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là trụ cột của chuyên chính dân chủ nhân dân Trung Quốc .
- 两军 liǎngjūn 酣战 hānzhàn

- quân hai bên đánh nhau kịch liệt
- 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 于 yú 1927 年 nián 建军 jiànjūn

- Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc được thành lập vào năm 1927.
- 筹饷 chóuxiǎng ( 筹划 chóuhuà 军饷 jūnxiǎng )

- tính toán chuyện ăn uống, lương bổng cho quân binh.
- 士兵 shìbīng 们 men 一般 yìbān 都 dōu 思想保守 sīxiǎngbǎoshǒu ，然而 ránér ，如果 rúguǒ 他们 tāmen 得到 dédào 军饷 jūnxiǎng 太 tài 少 shǎo

- Tuy nhiên, những người lính thường bảo thủ, nếu họ nhận được quá ít lương
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

军›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 冖 (+4 nét), xa 車 (+2 nét)
- Pinyin: Jūn
- Âm hán việt: Quân
- Nét bút:丶フ一フ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BKQ (月大手)
- Bảng mã:U+519B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饷›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thực 食 (+6 nét)
- Pinyin: Xiǎng
- Âm hán việt: Hướng
- Nét bút:ノフフノ丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVHBR (弓女竹月口)
- Bảng mã:U+9977
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

俸禄 fènglù
bổng lộc

Ý Nghĩa của "军饷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính