军舰 jūnjiàn

Từ hán việt: 【quân hạm】

Đọc nhanh: 军舰 (quân hạm). Ý nghĩa là: quân hạm; chiến hạm; tàu chiến; tàu binh. Ví dụ : - 舰队司令乘直升机视察他所指挥的军舰。 Thượng tá tàu chiến lên trực thăng để kiểm tra các tàu chiến mà ông đang chỉ huy.. - 这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。 Con tàu chiến khổng lồ này đã bị một quả tên lửa tự động tìm đánh trúng.. - 运兵船由两艘军舰护航。 Tàu vận tải quân sự được hộ tống bởi hai tàu chiến.

Ý Nghĩa của "军舰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

军舰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quân hạm; chiến hạm; tàu chiến; tàu binh

有武器装备能执行作战任务的军用舰艇的统称，主要有战列舰、巡洋舰、驱逐舰、航空母舰、潜艇、鱼雷艇等也叫兵舰

Ví dụ:

- 舰队 jiànduì 司令 sīlìng 乘 chéng 直升机 zhíshēngjī 视察 shìchá 他 tā 所 suǒ 指挥 zhǐhuī 的 de 军舰 jūnjiàn

- Thượng tá tàu chiến lên trực thăng để kiểm tra các tàu chiến mà ông đang chỉ huy.
- 这 zhè 只 zhǐ 巨大 jùdà 的 de 军舰 jūnjiàn 被 bèi 一枚 yīméi 自动 zìdòng 寻 xún 的 de 导弹 dǎodàn 击中 jīzhòng

- Con tàu chiến khổng lồ này đã bị một quả tên lửa tự động tìm đánh trúng.
- 运兵船 yùnbīngchuán 由 yóu 两艘 liǎngsōu 军舰 jūnjiàn 护航 hùháng

- Tàu vận tải quân sự được hộ tống bởi hai tàu chiến.
- 军舰 jūnjiàn 将 jiāng 护送 hùsòng 船队 chuánduì

- Hải quân sẽ bảo vệ đoàn tàu.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军舰

- 军舰 jūnjiàn 将 jiāng 护送 hùsòng 船队 chuánduì

- Hải quân sẽ bảo vệ đoàn tàu.
- 两军 liǎngjūn 酣战 hānzhàn

- quân hai bên đánh nhau kịch liệt
- 这 zhè 只 zhǐ 巨大 jùdà 的 de 军舰 jūnjiàn 被 bèi 一枚 yīméi 自动 zìdòng 寻 xún 的 de 导弹 dǎodàn 击中 jīzhòng

- Con tàu chiến khổng lồ này đã bị một quả tên lửa tự động tìm đánh trúng.
- 运兵船 yùnbīngchuán 由 yóu 两艘 liǎngsōu 军舰 jūnjiàn 护航 hùháng

- Tàu vận tải quân sự được hộ tống bởi hai tàu chiến.
- 舰艇 jiàntǐng 是 shì 各种 gèzhǒng 军用 jūnyòng 舰只 jiànzhī 的 de 总称 zǒngchēng

- tàu thuyền là tên gọi chung của thuyền bè quân dụng.
- 舰队 jiànduì 司令 sīlìng 乘 chéng 直升机 zhíshēngjī 视察 shìchá 他 tā 所 suǒ 指挥 zhǐhuī 的 de 军舰 jūnjiàn

- Thượng tá tàu chiến lên trực thăng để kiểm tra các tàu chiến mà ông đang chỉ huy.
- 它 tā 可是 kěshì 皇家 huángjiā 海军 hǎijūn 的 de 旗舰 qíjiàn 号 hào

- Cô ấy là soái hạm của Hải quân Hoàng gia.
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

军›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 冖 (+4 nét), xa 車 (+2 nét)
- Pinyin: Jūn
- Âm hán việt: Quân
- Nét bút:丶フ一フ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BKQ (月大手)
- Bảng mã:U+519B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
舰›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Chu 舟 (+4 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Hạm
- Nét bút:ノノフ丶一丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HYBHU (竹卜月竹山)
- Bảng mã:U+8230
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "军舰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính