Ý Nghĩa của "冕旒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冕旒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuỗi ngọc trên mũ miện

天子的礼帽和礼帽前后的玉串

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冕旒

- 夺冕路 duómiǎnlù 充满 chōngmǎn 艰辛 jiānxīn

- Con đường giành chức quán quân đầy gian nan.
- 加冕礼 jiāmiǎnlǐ

- lễ đội mũ.
- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 冕旒 miǎnliú 象征 xiàngzhēng 着 zhe 权力 quánlì

- Vương miện tượng trưng cho quyền lực.
- 冕 miǎn 之位 zhīwèi 众人 zhòngrén 向往 xiàngwǎng

- Vị trí quán quân được mọi người ao ước.
- 今日 jīnrì 举行 jǔxíng 加冕 jiāmiǎn 典 diǎn

- Hôm nay tiến hành lễ đội mũ.
- 女王 nǚwáng 以 yǐ 传统 chuántǒng 仪式 yíshì 举行 jǔxíng 了 le 加冕礼 jiāmiǎnlǐ

- Nữ hoàng đã tổ chức lễ đăng quang theo nghi lễ truyền thống.
- 衮 gǔn 冕 miǎn ( 衮 gǔn 服 fú 和 hé 冕旒 miǎnliú )

- cổn miện; áo cổn mũ miện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳