冕 miǎn

Từ hán việt: 【miện】

Đọc nhanh: 冕 (miện). Ý nghĩa là: mũ miện; vương miện, quán quân. Ví dụ : - 今日举行加冕典。 Hôm nay tiến hành lễ đội mũ.. - 冕旒象征着权力。 Vương miện tượng trưng cho quyền lực.. - 冕之位众人向往。 Vị trí quán quân được mọi người ao ước.

Ý Nghĩa của "冕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

冕 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mũ miện; vương miện

天子，诸侯、卿、大夫所戴的礼帽，后来专指帝王的礼帽

Ví dụ:

- 今日 jīnrì 举行 jǔxíng 加冕 jiāmiǎn 典 diǎn

- Hôm nay tiến hành lễ đội mũ.
- 冕旒 miǎnliú 象征 xiàngzhēng 着 zhe 权力 quánlì

- Vương miện tượng trưng cho quyền lực.

✪ 2. quán quân

比喻竞赛中冠军的荣誉地位

Ví dụ:

- 冕 miǎn 之位 zhīwèi 众人 zhòngrén 向往 xiàngwǎng

- Vị trí quán quân được mọi người ao ước.
- 夺冕路 duómiǎnlù 充满 chōngmǎn 艰辛 jiānxīn

- Con đường giành chức quán quân đầy gian nan.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冕

- 夺冕路 duómiǎnlù 充满 chōngmǎn 艰辛 jiānxīn

- Con đường giành chức quán quân đầy gian nan.
- 加冕礼 jiāmiǎnlǐ

- lễ đội mũ.
- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 冕旒 miǎnliú 象征 xiàngzhēng 着 zhe 权力 quánlì

- Vương miện tượng trưng cho quyền lực.
- 女王 nǚwáng 加冕 jiāmiǎn 礼仪 lǐyí 很 hěn 隆重 lóngzhòng

- Nghi lễ khoác vương miện của nữ hoàng rất trọng thể.
- 冕 miǎn 之位 zhīwèi 众人 zhòngrén 向往 xiàngwǎng

- Vị trí quán quân được mọi người ao ước.
- 今日 jīnrì 举行 jǔxíng 加冕 jiāmiǎn 典 diǎn

- Hôm nay tiến hành lễ đội mũ.
- 女王 nǚwáng 以 yǐ 传统 chuántǒng 仪式 yíshì 举行 jǔxíng 了 le 加冕礼 jiāmiǎnlǐ

- Nữ hoàng đã tổ chức lễ đăng quang theo nghi lễ truyền thống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冕›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Quynh 冂 (+9 nét)
- Pinyin: Miǎn
- Âm hán việt: Miện
- Nét bút:丨フ一一ノフ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ANAU (日弓日山)
- Bảng mã:U+5195
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "冕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính