养身 yǎng shēn

Từ hán việt: 【dưỡng thân】

Đọc nhanh: 养身 (dưỡng thân). Ý nghĩa là: dưỡng thân. Ví dụ : - 滋养身体 tẩm bổ cơ thể. - 保养身体 dưỡng sức. - 病后要好好调养身体。 sau cơn bệnh cần phải điều dưỡng cho kỹ.

Ý Nghĩa của "养身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

养身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dưỡng thân

Ví dụ:

- 滋养 zīyǎng 身体 shēntǐ

- tẩm bổ cơ thể
- 保养 bǎoyǎng 身体 shēntǐ

- dưỡng sức
- 病后 bìnghòu 要 yào 好好 hǎohǎo 调养 tiáoyǎng 身体 shēntǐ

- sau cơn bệnh cần phải điều dưỡng cho kỹ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养身

- 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ，身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

- Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.
- 滋养 zīyǎng 身体 shēntǐ

- tẩm bổ cơ thể
- 保养 bǎoyǎng 身体 shēntǐ

- dưỡng sức
- 我 wǒ 善加 shànjiā 调养 tiáoyǎng 身 shēn

- Tôi cố gắng điều dưỡng thân thể.
- 你们 nǐmen 一定 yídìng 要 yào 好好 hǎohǎo 保养 bǎoyǎng 身体 shēntǐ

- Các bạn nhất định phải chăm sóc tốt cơ thể.
- 养生茶 yǎngshēngchá 对 duì 身体 shēntǐ 有益 yǒuyì

- Trà dưỡng sinh có lợi cho sức khỏe.
- 病后 bìnghòu 要 yào 好好 hǎohǎo 调养 tiáoyǎng 身体 shēntǐ

- sau cơn bệnh cần phải điều dưỡng cho kỹ.
- 医生 yīshēng 建议 jiànyì 她 tā 多 duō 颐养 yíyǎng 身体 shēntǐ

- Bác sĩ khuyên cô ấy nên điều dưỡng cơ thể nhiều hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

养›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bát 八 (+7 nét)
- Pinyin: Yāng , Yǎng , Yàng
- Âm hán việt: Dường , Dưỡng , Dượng , Dạng
- Nét bút:丶ノ一一一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TOLL (廿人中中)
- Bảng mã:U+517B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
身›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thân 身 (+0 nét)
- Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
- Âm hán việt: Quyên , Thân
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HXH (竹重竹)
- Bảng mã:U+8EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "养身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính