典故 diǎngù

Từ hán việt: 【điển cố】

Đọc nhanh: 典故 (điển cố). Ý nghĩa là: điển cố; điển tích; chuyện cổ; tích truyện; tích cũ. Ví dụ : - 生僻的典故。 điển cố xa lạ

Ý Nghĩa của "典故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

典故 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điển cố; điển tích; chuyện cổ; tích truyện; tích cũ

诗文里引用的古书中的故事或词句

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 典故

- 一见如故 yījiànrúgù

- vừa mới gặp mà cứ ngỡ như bạn cũ.
- 一洗 yīxǐ 故习 gùxí

- bỏ thói quen cũ.
- 一部 yībù 词典 cídiǎn

- Một bộ từ điển.
- 生僻 shēngpì 的 de 典故 diǎngù

- điển cố xa lạ
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 诵 sòng 经典 jīngdiǎn 故事 gùshì

- Tôi thích đọc truyện kinh điển.
- 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- một bộ từ điển mới sắp xuất bản.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳