成语典故 chéngyǔ diǎngù

Từ hán việt: 【thành ngữ điển cố】

Đọc nhanh: 成语典故 (thành ngữ điển cố). Ý nghĩa là: giai thoại lịch sử hoặc văn học làm phát sinh một câu nói.

Ý Nghĩa của "成语典故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

成语典故 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giai thoại lịch sử hoặc văn học làm phát sinh một câu nói

historical or literary anecdote that gives rise to a saying

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成语典故

- 二十岁 èrshísuì 时 shí 告别 gàobié 故乡 gùxiāng ，以后 yǐhòu 一直 yìzhí 客居 kèjū 成都 chéngdū

- hai mươi tuổi rời xa quê hương, từ đó về sau sống ở trong đô thành.
- 事故 shìgù 造成 zàochéng 了 le 伤亡 shāngwáng 无数 wúshù

- Tai nạn đã gây ra vô số thương vong.
- 他成 tāchéng 天地 tiāndì 钻故纸堆 zuàngùzhǐduī ，对于 duìyú 外面 wàimiàn 的 de 事 shì 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào

- Anh ấy cả ngày vùi đầu vào đống sách cổ, sự việc xung quanh không biết tý gì cả.
- 他会用 tāhuìyòng 很多 hěnduō 成语 chéngyǔ

- Anh ấy biết dùng nhiều thành ngữ.
- 守株待兔 shǒuzhūdàitù 这个 zhègè 成语 chéngyǔ 的 de 出典 chūdiǎn 见 jiàn 《韩非子 hánfēizǐ · 五 wǔ 蠹 dù 》

- thành ngữ 'ôm cây đợi thỏ' có xuất xứ từ sách 'năm cái dại' của Hàn Phi Tử.
- 她 tā 使用 shǐyòng 很多 hěnduō 成语 chéngyǔ

- Cô ấy sử dụng rất nhiều thành ngữ.
- 你 nǐ 在 zài 学 xué 成语 chéngyǔ 吗 ma

- Bạn đang học thành ngữ?
- 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 介绍 jièshào 五首 wǔshǒu 被 bèi 翻唱 fānchàng 的 de 经典 jīngdiǎn 华语 huáyǔ 歌曲 gēqǔ ！

- Hôm nay tôi sẽ giới thiệu năm bài hát kinh điển Trung Quốc đã được cover!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳