Ý Nghĩa của "其乐融融" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 其乐融融

• 

  - 予以 yǔyǐ 通融 tōngróng ， 缓限 huǎnxiàn 三天 sāntiān

  - thông cảm gia hạn thêm ba ngày nữa.

• 

  - 北极 běijí 冰层 bīngcéng 正在 zhèngzài 融化 rónghuà

  - Tầng băng Bắc Cực đang tan chảy.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 合作 hézuò 得 dé 很 hěn 融洽 róngqià

  - Anh ấy và cô ấy hợp tác rất ăn ý.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 融洽 róngqià 的 de 关系 guānxì

  - Giữa họ có mối quan hệ hòa hợp.

• 

  - 大家 dàjiā 欢聚一堂 huānjùyītáng ， 其乐融融 qílèróngróng

  - mọi người xum họp một nhà, hoà thuận vui vẻ.

• 

  - 各点 gèdiǎn 一菜 yīcài ， 盘子 pánzi 们 men 汇聚一堂 huìjùyītáng ， 其乐融融 qílèróngróng

  - Mỗi người gọi 1 món rồi ngồi tụ họp lại 1 mâm, hạnh phúc vô cùng.

• 

  - 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

  - Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.

• 

  - 他 tā 在 zài 金融 jīnróng 行业 hángyè 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc trong ngành tài chính.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳