Ý Nghĩa của "融融" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 融融

• 

  - 雪 xuě 融化 rónghuà 时 shí 山间 shānjiān 溪流 xīliú 变成 biànchéng 山洪暴发 shānhóngbàofā

  - Khi tuyết tan chảy, dòng suối trong núi biến thành lũ lớn.

• 

  - 冰 bīng 融成 róngchéng 了 le 水 shuǐ

  - Băng tan thành nước.

• 

  - 北极 běijí 冰层 bīngcéng 正在 zhèngzài 融化 rónghuà

  - Tầng băng Bắc Cực đang tan chảy.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 合作 hézuò 得 dé 很 hěn 融洽 róngqià

  - Anh ấy và cô ấy hợp tác rất ăn ý.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 新 xīn 的 de 双子 shuāngzǐ 融合 rónghé 才能 cáinéng

  - Một sự hợp nhất song sinh Gemini mới là điều duy nhất

• 

  - 关注 guānzhù 金融市场 jīnróngshìchǎng 动态 dòngtài

  - Quan tâm đến động thái thị trường tài chính.

• 

  - 各点 gèdiǎn 一菜 yīcài ， 盘子 pánzi 们 men 汇聚一堂 huìjùyītáng ， 其乐融融 qílèróngróng

  - Mỗi người gọi 1 món rồi ngồi tụ họp lại 1 mâm, hạnh phúc vô cùng.

• 

  - 发挥 fāhuī 金融机构 jīnróngjīgòu 在 zài 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 中 zhōng 的 de 杠杆作用 gànggǎnzuòyòng

  - phát huy tác dụng cân bằng của cơ cấu tài chính trong phát triển nền kinh tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳