兵戈 bīnggē

Từ hán việt: 【binh qua】

Đọc nhanh: 兵戈 (binh qua). Ý nghĩa là: chiến tranh; can qua; binh qua. Ví dụ : - 不动兵戈。 không dùng đến chiến tranh; không động binh qua. - 兵戈四起。 khắp nơi nổi can qua

Ý Nghĩa của "兵戈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

兵戈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiến tranh; can qua; binh qua

兵器，指战争

Ví dụ:

- 不 bù 动 dòng 兵戈 bīnggē

- không dùng đến chiến tranh; không động binh qua
- 兵戈 bīnggē 四起 sìqǐ

- khắp nơi nổi can qua

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵戈

- 不 bù 动 dòng 兵戈 bīnggē

- không dùng đến chiến tranh; không động binh qua
- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 兵戈 bīnggē 四起 sìqǐ

- khắp nơi nổi can qua
- 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

- binh đoàn chủ lực
- 士兵 shìbīng 们 men 配备 pèibèi 着 zhe 戈 gē

- Các binh sĩ được trang bị giáo.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

- từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp
- 他们 tāmen 训练 xùnliàn 骑兵 qíbīng 的 de 技巧 jìqiǎo

- Đội ngũ của chúng tôi có kỵ binh nhẹ.
- 他们 tāmen 集中兵力 jízhōngbīnglì 准备 zhǔnbèi 进攻 jìngōng

- Họ tập trung lực lượng chuẩn bị tấn công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

兵›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Bát 八 (+5 nét)
- Pinyin: Bīng
- Âm hán việt: Binh
- Nét bút:ノ丨一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMC (人一金)
- Bảng mã:U+5175
- Tần suất sử dụng:Rất cao
戈›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Qua 戈 (+0 nét)
- Pinyin: Gē
- Âm hán việt: Qua
- Nét bút:一フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:I (戈)
- Bảng mã:U+6208
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "兵戈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính