兵戈扰攘 bīnggē rǎorǎng

Từ hán việt: 【binh qua nhiễu nhương】

Đọc nhanh: 兵戈扰攘 (binh qua nhiễu nhương). Ý nghĩa là: cánh tay và sự nhầm lẫn (thành ngữ); hỗn loạn của chiến tranh.

Ý Nghĩa của "兵戈扰攘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

兵戈扰攘 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cánh tay và sự nhầm lẫn (thành ngữ); hỗn loạn của chiến tranh

arms and confusion (idiom); turmoil of war

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵戈扰攘

- 不 bù 动 dòng 兵戈 bīnggē

- không dùng đến chiến tranh; không động binh qua
- 兵戈 bīnggē 四起 sìqǐ

- khắp nơi nổi can qua
- 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

- binh đoàn chủ lực
- 世事 shìshì 纷扰 fēnrǎo

- thế sự rối bời
- 五十万 wǔshíwàn 兵员 bīngyuán

- năm chục vạn quân
- 士兵 shìbīng 们 men 配备 pèibèi 着 zhe 戈 gē

- Các binh sĩ được trang bị giáo.
- 干戈扰攘 gāngērǎorǎng

- chiến tranh hỗn loạn.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳