兴师问罪 xīngshī wènzuì

Từ hán việt: 【hưng sư vấn tội】

Đọc nhanh: 兴师问罪 (hưng sư vấn tội). Ý nghĩa là: hỏi tội. Ví dụ : - 我要找他兴师问罪。 Tôi muốn tìm nó hỏi tội.

Ý Nghĩa của "兴师问罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

兴师问罪 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hỏi tội

兴师问罪，汉语成语，拼音是xīng shī wèn zuì，意思是发动军队声讨对方罪过，也指大闹意见，集合一伙人去上门责问。出自《梦溪笔谈》。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兴师问罪

- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 兴师问罪 xīngshīwènzuì

- khởi binh vấn tội.
- 兴师问罪 xīngshīwènzuì

- dấy binh hỏi tội; ra quân hỏi tội
- 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ，文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ，所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.
- 同学 tóngxué 径自 jìngzì 答复 dáfù 老师 lǎoshī 的 de 问题 wèntí

- Bạn học thẳng thắn trả lời câu hỏi của giáo viên.
- 不 bù 懂 dǒng 就 jiù 问 wèn 老师 lǎoshī

- Nếu không hiểu, hãy hỏi giáo viên.
- 兴修水利 xīngxiūshuǐlì 问题 wèntí ，应当 yīngdāng 全面规划 quánmiànguīhuà

- vấn đề xây dựng thuỷ lợi, nên lập quy hoạch tổng thể.
- 我要 wǒyào 找 zhǎo 他 tā 兴师问罪 xīngshīwènzuì

- Tôi muốn tìm nó hỏi tội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳